As generative artificial intelligence (AI) platforms rapidly reshape U.S. workplaces, there’s a growing rift between employee behavior and company policies. Nearly half of employees said they were